Manchester Devils a le plaisir de vous annoncer la reprise de la traduction de news.


En effet, un terrain d'accord a été trouvé avec le site MUSC qui a enfin décidé d'agir envers le membre dont il était question. Nous sommes pleinement satisfaits par la mesure prise, nous regrettons juste qu'il ait fallu en arriver à une telle extrêmité pour enfin se faire entendre, malgré toutes nos démarches antérieures. Il ne nous semble pas que notre grève ait été disproportionnée, elle nous a semblé logique et motivée par notre profonde indignation devant le procédé utilisé (indignation partagée à MUSC) et par le manque de réactivité de MUSC depuis janvier.

Nous remercions donc sincèrement MUSC et voyons dans cette réaction un geste de bonne volonté de leur part. Nous remercions particulièrement leurs membres ayant fait la démarche de venir sur ce site pour tenter de comprendre et d'apaiser la situation.

Encore une fois, nous insistons sur le fait que nous autorisons tout le monde à utiliser nos articles, du moment qu'on nous cite comme source, cela ne nous pose absolument aucun problème.

Nous reprenons donc les news avec, au plus tard, un report et des réactions du match contre Tottenham ce soir.

Nous nous excusons encore envers nos membres qui ont été les premiers à pâtir de la situation et nous les remercions pour le chaud soutien qu'ils nous ont montré dès le début, nous en avons été touchés.

Nous espérons que cette affaire aura aussi permis de pointer les nombreux malentendus avec MUSC (littéralement dans ce cas précis) et de faire réfléchir à leurs causes et aux attitudes de chacun, pour espérer trouver un meilleur dialogue à l'avenir, contrairement à tout ce qui a été fait depuis des années. Manchester Devils est un site en perpétuelle évolution et avec un développement exponentiel (beaucoup de choses seront mises en place dès la saison prochaine) et mérite d'être traité avec respect.

Sur le forum